Annonce

Annonce

Brev:

Modersmål...


9. marts 2010

Kategori:
Alder:
2 år, 3 mdr.

Modersmål...

Hej Helen..

Jeg er født og opvokset i Danmark.. Mit modersmål er tyrkisk, men jeg har med min iranske mand besluttet at lære hende dansk som hendes modersmål.. Dansk er det sprog vi taler herhjemme..

Mange af mine nærmeste siger, at jeg burde lære mit barn tyrkisk, da det er mit eget modersmål.. Og de påpeger altid at mit barn vil få det svært senere hen i livet, fordi det ikke kender sin identitet som tyrker..

Jeg føler det er det rette jeg gør, fordi vi er en "speciel" familie.. Jeg har forældre fra tyrkiet, min mand er født i Iran og senere indvandret til Danmark.. Så hvis jeg havde valgt at lære min datter tyrkisk fra hun var helt lille ville min mand altså ikke forstå hvad hendes egen datter gik rundt og sagde!! Men det er der ikke mange af mine nærmeste der forstår..

Har jeg valgt forkert? ...


Annonce

... Skulle jeg have valgt at lære min datter tyrkisk..

Jeg har det bedst med dansk.. Det falder mig meget naturligt..

P.s. jeg taler lidt tyrkisk med min datter nogle gange, men det er ikke forfærdeligt meget.. Meget simple ting.. Men børnesange elsker hun at lytte til..

Jeg har faktisk opdaget noget meget mærkeligt.. Jeg blev en enkelt gang tvunget til at tale lidt tyrkisk til min datter da vi var hjemme hos min mor.. Min mors ønske!!! :(.. Jeg lagde faktisk mærke til at min datter syntes det lød helt forkert og ville faktisk overhovedet ikke lytte til mig.. Det var meget mærkeligt og det virkede kunstigt at prøve at føre en samtale med hende på tyrkisk... men ligeså snart jeg talte til hende på dansk, begyndte hun at smile og lytte igen.. det er virkelig utroligt hvad børn kan mærke..

Hilsen
mor til mariam..

Læs Helens svar »



Warning: Undefined variable $noofcol in /var/www/netsundhedsplejerske.dk/public_html/contentpm_porto.inc on line 25

Annoncer

Sponsorerede artikler

Warning: Undefined variable $focus_pm in /var/www/netsundhedsplejerske.dk/public_html/contentpm_porto.inc on line 130

Annonce

Viden om børn:

Ører - øreproblemer hos baby og børn

Siden 2005 får alle nyfødte i Danmark tilbudt en screening for hørenedsættelse få dage efter fødslen. Hvis det viser sig, at barnet har en medfødt hørenedsættelse, er det vigtigt, at man får startet behandling så tidligt som muligt.

Mange børn vil have nedsat hørelse i en periode f.eks. på grund af mellemørebetændelse eller væske i mellemøret. Et barn, som gennem længere tid har nedsat hørelse, vil ikke reagere på lyde og vil have langsom eller manglende sprogudvikling. Hvis...

Læs mere i Babylex

Æbler og æblemos

Barnet kan fra 6 måneder spise al slagt frugt, frisk eller kogt. Frugten bør stadig moses, og æblemos vil ofte være et hit hos børn - især hvis det serveres, som topping på en grød. Rå æbler bør du dog være opmærksom på.

Børn under 3 år bør ikke få fødevarer, som er meget hårde eller som knækker let. En stor æblebåd kan knække og sætte sig fast i halsen, og af samme grund kan det ikke anbefales at give små børn et helt æble at gnave af. Du skal også være opmærksom på skrællen,...

Læs mere i Babylex


Svartidsbarometer

Aktuel svartid

Annoncer

Gratis nyhedsbrev

med nye præmier hver måned

Din e-mail adresse bliver hos os. Nyhedsbrevet udsendes ca. 1 gang om ugen. Læs mere.


Annonce

Læs mere om Helens bog om gråd og trøst, som er en guldgrube af information til desperate forældre.

Det siger medlemmerne ...

Kære Helen

Det kan ikke siges for mange gange. Din bog om barnets søvn er helt fantastisk og hver gang jeg læser i den giver den mig ro i stedet for at stresse over at mit barn ikke nødvendigvis sover 16-20 timer i døgnet i en alder af 3 mdr, som man læser mange andre steder.

Hilsen mor til pige på 3 måneder


Annonce